See open end in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "open end"
},
"expansion": "Pseudo-anglicism, derived from open end",
"name": "pseudo-loan"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-anglicism, derived from open end.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "open end",
"sort": ""
},
"expansion": "open end",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "open end"
},
"expansion": "open end",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German pseudo-loans from English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "2017 November 16, “Jamaika-Koalition: FDP bringt Verlängerung der Sondierung ins Gespräch”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
"text": "Nach Ansicht von Bundeskanzlerin Angela Merkel werden die Gespräche \"open end\" geführt, also voraussichtlich bis tief in die Nacht.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "2018 September 30, Luise Lehmann, “Freiheit: Nee, Papa, lass mal”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
"text": "Meine Eltern waren natürlich der Meinung, ich müsse mit 15 noch nicht open end durch die Nacht ziehen, sei es zu einer entspannten Runde bei einem Freund oder zu einem Techno-Open-Air.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
134
]
],
"ref": "2021 February 12, Klaus Wolschner, “Mit Maske zum Strand: Fluchtpunkt La Gomera”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Auch Musiker wie der Elektrogeiger Chris Drave aus Hamburg, der sonst nur den Januar auf La Gomera verbringt, hat dieses Mal „open end“ gebucht.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "2023 June 29, Manuela Heim, “Lauterbach und die Krankenhausreform: Revolution bleibt holprig”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "In einer abschließenden Sitzung am 10. Juli, mit Vertreter*innen der Regierungsfraktionen, soll dann „open end“ bis zur Einigung gerungen werden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"open-ended (having no established time limit)"
],
"id": "en-open_end-de-adv-1iCWeS97",
"links": [
[
"open-ended",
"open-ended"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Open End"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔʊ̯pn̩ ˈɛnt/"
},
{
"ipa": "/ˈopn̩ ˈɛnt/"
}
],
"word": "open end"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "open end"
},
"expansion": "Pseudo-anglicism, derived from open end",
"name": "pseudo-loan"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-anglicism, derived from open end.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "open end",
"sort": ""
},
"expansion": "open end",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "open end"
},
"expansion": "open end",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Open End"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German pseudo-loans from English",
"German terms derived from English",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "2017 November 16, “Jamaika-Koalition: FDP bringt Verlängerung der Sondierung ins Gespräch”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
"text": "Nach Ansicht von Bundeskanzlerin Angela Merkel werden die Gespräche \"open end\" geführt, also voraussichtlich bis tief in die Nacht.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "2018 September 30, Luise Lehmann, “Freiheit: Nee, Papa, lass mal”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
"text": "Meine Eltern waren natürlich der Meinung, ich müsse mit 15 noch nicht open end durch die Nacht ziehen, sei es zu einer entspannten Runde bei einem Freund oder zu einem Techno-Open-Air.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
134
]
],
"ref": "2021 February 12, Klaus Wolschner, “Mit Maske zum Strand: Fluchtpunkt La Gomera”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Auch Musiker wie der Elektrogeiger Chris Drave aus Hamburg, der sonst nur den Januar auf La Gomera verbringt, hat dieses Mal „open end“ gebucht.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "2023 June 29, Manuela Heim, “Lauterbach und die Krankenhausreform: Revolution bleibt holprig”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "In einer abschließenden Sitzung am 10. Juli, mit Vertreter*innen der Regierungsfraktionen, soll dann „open end“ bis zur Einigung gerungen werden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"open-ended (having no established time limit)"
],
"links": [
[
"open-ended",
"open-ended"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔʊ̯pn̩ ˈɛnt/"
},
{
"ipa": "/ˈopn̩ ˈɛnt/"
}
],
"word": "open end"
}
Download raw JSONL data for open end meaning in German (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.